Исполнить мечту: Изучение французского языка удаленно

Исполнить мечту: Изучение французского языка удаленно

Мечта детства – на вопрос «Parlez-vous français?» (Говорите ли вы по-французски?) уверенно отвечать: «Oui, je parle français!» (Да, я говорю по-французски!).

Истоки этой мечты – романы Дюма и история России начала XIX века, когда дворянские дети знали французский гораздо лучше, чем родной – русский.

Изучать французский язык я начала самостоятельно. Как-то так получилось, что не нашла тогда ни педагогов, ни каких-то кружков. И начала изучать в Заочном институте иностранных языков. Закончила два курса из трёх, а потом бросила «по семейным обстоятельствам». Но именно эти два курса дали мне основу, базу. Не было аудиоматериала (начало 90-х годов), зато очень подробно расписывались правила чтения в учебнике. Очень хорошие, продуманные в плане подачи материала пособия – и основные, и для дополнительного чтения. Система контрольных работ. Мне до сих пор жаль, что там я не доучилась.

Потом был длительный перерыв. Но интерес к языку не угас. И тут на помощь пришли замечательные курсы удаленного обучения французскому языку.  Я начала с двух курсов начальных уровней – «Для начинающих» и «Для среднего уровня». Обучающая организация высылала учебные материалы – и печатные, и аудиозаписи. Авторы программ обучения рекомендовали заниматься по 20 минут каждый день. У меня так, к сожалению, не получалось. Однако я постепенно пробиралась сквозь дебри любимого языка. Со временем начала лучше читать и понимать тексты. Каждый урок предполагает выполнение контрольной работы.  Когда я проходила уровень «Для начинающих», то отсылала их по обычной почте. На «Среднем уровне» – выполняла уже онлайн-задания на сайте обучающей организации. Это очень удобно: экономятся и время, и деньги на пересылку. После выполнения итоговых тестов и контрольных работ мне выдали сертификат об окончании курса французского языка (с указанием уровня).

Закончив курсы для среднего уровня, я стала преподавать французский язык в школе. Правда, пришлось пройти ещё один курс – переподготовка для учителей. В моём городе нет возможности пройти такую переподготовку по французскому языку очно, поэтому на помощь также пришли «Дистанционные курсы» при Издательском доме.

Вот так с годами и реализовалась детская мечта: je parle français. Я действительно говорю по-французски, читаю любимые книги в оригинале и учу детей этому волшебному языку.

Закрыть Меню