Где найти хорошие материалы и ресурсы для изучения иностранных языков?

Где найти хорошие материалы и ресурсы для изучения иностранных языков?

Существует множество ресурсов и материалов для изучения языка. В этой статье вы узнаете, соответствуют ли конкретные источники вашим потребностям. Это позволит вам сэкономить силы, время и деньги.

Программы

Есть много приложений для изучения языков, и все они широко варьируются по назначению и качеству. Наиболее подходящими вариантами являются Memrise, Anki*, LingQ, WordBrewery и Clozemaster.

Memrise и Anki – это системы, в которых используются алгоритмы множественного повторения, которые помогут вам прокачать словарный запас, когда вы уже близки к тому, чтобы забыть все, что изучали. Такая тактика укрепляет вашу долгосрочную память.

LingQ позволяет учащимся читать и слушать материалы в контексте, фокусируясь на высокочастотных словах.

WordBrewery и Clozemaster помогают изучать языки с помощью предложений, взятых из новостей, статей и т.п.

Другие известные варианты, как, например, Duolingo, обеспечивают медленные, но неплохие начальные уроки, которые могут обеспечить вас достойным базовым представлением о структуре и грамматике языка. Тем не менее, предложения часто недостоверны и нереалистичны, и они часто содержат необычные слова, вместо того, чтобы сфокусироваться на высокочастотных.

Подход к изучению иностранного языка с помощью приложений может быть более благоприятным для вашего кармана, чем если бы вы положились на какие-нибудь курсы, пошли к преподавателю или накупили тематических книг. При этом это так же может принести хорошие результаты. Пробуйте как можно больше приложений, ищите различные веб-сайты и подбирайте то, что лучше всего подходит вам.

Книги и аудио

Учебники могут быть дорогими, тяжелыми и скучными. Тем не менее, они, как правило, предлагают ценную информацию: структурированную грамматику и лексику для упорных учеников. Многие из них включают в себя аудио- и видеоматериалы.

Если у вас нет каких-то особых целей, требующих определенного издания учебника, то необходимости покупать последнее издание нет. Кроме того, можно найти старые учебники в книжных «секонд-хэндах» по доступным ценам.

В дополнение к традиционным учебникам учащиеся часто используют и другие книги, которые более доступны для самообразования. К таким сериям относятся: Living Language’s, Routledge’s Colloquial, Hippocrene’s Beginner’s. Такой жанр книг сильно отличается по качеству, но курсы этих издательств стоят вашего времени и инвестиций. Стоит с опасением относиться к книгам и аудиокурсам, которые обещают вам «тайский за ночь», «японский в течение 30 дней». Изучение языка – это пожизненное путешествие, а не однодневный спринт.

Но прежде, чем вкладывать свои деньги в новые инструменты для изучения языка, ответьте на несколько вопросов:

Какие уровни включены? Соответствует этот уровень сложности моим текущим навыкам и целям?
Обучает ли этот материал лексике, которую я желаю узнать?
Являются ли объяснения понятными?
Является ли материал написанным носителем языка или людьми, которые сами его изучали?
Включены ли аудиозаписи?

Кроме того, как бы очевидно это не звучало, далеко не каждый бесплатный онлайн-ресурс заслуживает вашего доверия и потраченного на него времени, так как некоторые из них попросту бесполезны.

Остерегайтесь изучение текста, который генерируется компьютером, поскольку он может привить вам вредные привычки. Самые эффективные – те, которые позволяют изучать лексику в контексте, используя примеры предложений, источником которых является носитель языка.

А что насчет того, чтобы говорить на языке?

Разговорная речь зачастую является самой устрашающей задачей для учеников. Лучший способ научиться говорить на иностранном языке – это говорить с носителями языка. Делайте это максимально часто и используйте эту возможность по полной. К счастью, в Интернете найти партнеров для разговоров проще простого. Вы можете их найти на языковых форумах, например, на Reddit или на специальных платформах: italki, HelloTalk и Meet-Up.

Теперь вы можете собрать для себя необходимую базу материалов, разработать план и, следуя ему, приступить к изучению иностранных языков. У вас обязательно все получится.


*Anki — это программа, которая облегчает запоминание. Поскольку это намного эффективнее традиционных методов, вы можете либо значительно сократить время учебы, либо значительно увеличить объем обучения.

Закрыть Меню